-
1 рыхлая порода
adj1) geol. Gerüll (галечник), Gerüll (напр. галечник), Lockergestein, kohäsionsloses Gestein, lockeres Gestein, loses Gestein -
2 сыпучая порода
adj1) gener. rolliges Gebirge2) geol. kohäsionsloses Gestein, loses Gestein3) eng. Rollgestein4) construct. (горная) loses Gestein5) mining. rieselbares Gut -
3 пустая порода
adj1) gener. faules Gestein, taube Gangart, taubes Gestein, taubes Mittel2) geol. Abfall (в прослое нерудного полезного ископаемого), Abraum (на месторождении), Gut unhältiges, Ortsberge (из забоев), Taube, Taubgut, Unart, gemeine Berge, lediges Gestein, lose Berge, taube Berge, taubes Material, (безрудная) taubes Mittel, totes Gebirge, unhältiges Gut, wert loses Gestein, öde Berge3) eng. Stein5) mining. Abraummaterial, Bergart (в которой залегает полезное ископаемое), Bergmutter, Blindgebirge, taube Masse, unhöfliches Gestein, (безрудная) ödes Gestein, Berge, Fels, Felsen6) road.wrk. Gangart, Nebengestein, abgelöstes Gestein, taubes Gebirge -
4 рыхлые породы
рыхлые породы мн. Lockergesteine n pl; loses Gebirge n; loses Gestein n; rolliges Gebirge n; rolliges Gestein n; unverfestigte Trümmergesteine n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рыхлые породы
-
5 сыпучие породы
сыпучие породы мн. Lockergesteine n pl; loses Gebirge n; loses Gestein n; rolliges Gebirge n; rolliges Gestein n; unverfestigte Trümmergesteine n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сыпучие породы
-
6 рыхлая горная порода
adj1) gener. lockeres Gestein2) geol. Stichgebirge, kohäsionsloses Gestein3) eng. Lockergestein4) mining. loses GesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > рыхлая горная порода
-
7 обломочная горная порода
adj1) geol. loses Gestein2) eng. Brockengestein, klastisches Gestein3) mining. Trümmergestein4) road.wrk. Gesteinsgemisch5) hunt. Gebrech, Gebräch, GebrächeУниверсальный русско-немецкий словарь > обломочная горная порода
-
8 сыпучая горная порода
adj1) geol. Rollgestein2) eng. rolliges Gestein3) mining. loses Gestein4) road.wrk. rölüges GebirgeУниверсальный русско-немецкий словарь > сыпучая горная порода
-
9 материал
(м)1. Material (n), Stoff (m); Werkstoff (m);2. Dokumentation (f); Unterlagen pl;строительный материал — Baustoff (m); Baumaterial (n);
вяжущий материал — Bindemittel (n);
крепёжный материал — Ausbaumaterial (n);
материал для дамб, плотин — Abdämmstoff (m);
грубозернистый фильтрующий материал — grobkörniger Filterstoff (m); grobkörniges Filtermaterial (n);
гидроизоляционный материал — wasserabdichtendes Mittel (n); Wassersperrmittel (n); Sperrmittel (n);
гидроизоляционный обмазочный материал — wasserisolierendes Streichmittel (n); wasserisolierender Anstrichhstoff (m);
инертный строительный материал — inerter Zuschlagstoff (m); inertes Material (n);
теплоизоляционный материал — Wärmeschutzstoff (m); Wärmedämmstoff (m); wärmeisolierendes Material (n);
фильтрующий материал — Filtermaterial (n); Filterstoff (m);
материал вскрыши — Abraum (m);
битумный материал — Asphaltprodukt (n);
плёночный материал — Auskleidungsfolie (f); Verkleidungsfolie (f);
рулонный материал — Dichtungsbahn (f); Bahnenbelag (m); Auslegematerial (n);
материал выемки — Ausbruchmaterial (n); Aushubmaterial (n);
грунтовый материал — Bodenmaterial (n);
материал тела плотины — Dammmaterial (n); Dammstoff (m);
материал фильтра — Filterstoff (m);
обломочный материал — Trümmermaterial (n); Trümmermasse (f); Bruchgestein (n);
каменный материал — Steinmaterial (n);
материал для противопаводковых сооружений, устройств — Hochwasserschutzmaterial (n);
подручный материал — Hilfsmaterial (n);
местный материал, применяемый при укреплении берегов — Knappwerk (n);
сыпучий материал — loses Material (n);
склад материалов — Materialdepot (n);
материал трубы — Rohrbaustoff (m);
материал торкрет-бетона — Spritzgut (n);
материал, поддающийся отмучиванию — abschlemmbarer Stoff (m);
материал пробы, прошедший через сито — durchgegangener Stoff (m);
См. также в других словарях:
Bergmannssprache — Bergleute im Gespräch Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termi … Deutsch Wikipedia
Feuersetzen — Darstellung des Feuersetzens in Georgius Agricolas De Re Metallica (1556) Das Feuersetzen ist vermutlich die älteste Technik, die im Bergbau zum Abbau von sehr festem Gestein angewendet wurde. Die Technik wurde in vielen Bergbauregionen vom… … Deutsch Wikipedia
Sümpfung — Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Beispiele der Bergmannssprache: Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B … Deutsch Wikipedia
Bergmannsprache — Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Beispiele der Bergmannssprache: Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B … Deutsch Wikipedia
Fahrte — Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Beispiele der Bergmannssprache: Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B … Deutsch Wikipedia
Permafrostboden — – auch Dauerfrostboden – ist ab einer gewissen Tiefe das ganze Jahr hindurch gefroren. Definitionsgemäß ist Permafrostboden „Boden, Sediment oder Gestein, welches in unterschiedlicher Mächtigkeit und Tiefe unter der Erdoberfläche mindestens 2… … Deutsch Wikipedia
Bergbau im Siegerland — Schlägel und Eisen … Deutsch Wikipedia
Cap de la Chevre — Cap de la Chèvre Cap de la Chèvre … Deutsch Wikipedia
Cap de la Chèvre — Cap de la Chèvre … Deutsch Wikipedia
Gstättengasse (Salzburg) — Die Gstättengasse (von Gestade, also Ufer) ist eine Gasse in der Altstadt von Salzburg, die vom Bürgerspital und dem dortigen Gstättentor bis zum langgestreckten Ursulinenplatz vor dem Klausenstor führt. Zwischen diesen historischen Wehrbauwerken … Deutsch Wikipedia
Gstättengasse und Ursulinenplatz — Gstättengasse (rechts), am Fuß des Mönchsbergs, vom Ursulinenplatz aus – Blick nach Südosten stadteinwärts, mit Fassade der Ursulinenkirche (St. Markus), links Rudolfskai Die Gstättengasse (von Gestade, also Ufer) ist eine Gasse in der Altstadt… … Deutsch Wikipedia
